Do you dream of an elegant outdoor retreat shielded from prying eyes? The magic lies in choosing the right tall-potted plants for privacy.